Aviso legal
NC Disaster Recovery Hub es una aplicación solo de recursos y referidos. No está afiliada a ninguna de las organizaciones de ayuda en desastres ni agencias del gobierno que aparecen en la aplicación. No es un servicio del gobierno y no reemplaza al 911.
Aviso legal (traducción)
Ninguna de las organizaciones o agencias que aparecen en esta aplicación, ya sean gubernamentales o privadas, está afiliada a esta aplicación ni a C4I Veteran Services Corp. Esta aplicación es una plataforma de investigación y referidos para ayudarle a recuperarse de un desastre. Hemos hecho todo lo posible por confirmar toda la información y mantenerla al día, pero la información cambia. Avísenos si un número no funciona o un enlace no sirve: info@c4iveteranservices.org.
Esta es una traducción. El texto oficial en inglés está abajo.
Disclaimer (official English text)
None of the organizations or agencies listed in this app, whether government or private, are affiliated with this app or with C4I Veteran Services Corp. This app serves as a research and referral platform to help you recover from a disaster. We have done our best to confirm all information and keep it up to date, but information changes. Please let us know if a number does not work or a link is broken: info@c4iveteranservices.org.
La aplicación comparte información pública y no es un servicio del gobierno. No reemplaza al 911. Siempre confirme la información con la agencia antes de ir.